Every chart below is produced by the same layout engine the PowerPoint add-in uses — here rendered to SVG, in PowerPoint rendered as native editable shapes.